春天的美是希望，也是快乐，

我们要带着孩子做些美好的事，

才不负这最美的春光。

2021年4月4日

复活节来临之际，

让我们一起了解一下复活节的传统习俗，

感受春天的无限美好！

 复活节——最古老最有意义的西方节日之一，定在每年春分月圆之后第一个星期日。以兔子、小鸡、鲜花、蛋等作为复活节的象征，它代表着重生和希望，赢得了孩子们的喜爱。我们以“欢乐 缤纷 喜悦”为主题设计一系列活动，让幼儿参与到创意手工、找彩蛋、观看电影、扮演Bunny, chick、阅读节日绘本故事、品尝节日美食、唱跳复活节歌曲等活动之中，体验活动的乐趣。

   EASTER is a Christian holiday celebrating the Resurrection of Jesus Christ.The Easter Bunny visits everyone’s home overnight, and hides the decorated eggs around their backyards. In the spirit of celebrating Easter, Hyledar Xin’ganghong Kindergarten decided to participate in a variety of activities, such as easter egg hunt, The children were excited of wearing bunny costumes and baby chick costumes, as well as performing songs and dances on Easter Day. 

  “仪式感”让生活充满感动，让节日变得更加有意义！今天，海丽达新港鸿幼儿园犹如“爱丽丝的仙境”一般，孩子们装扮成可爱的小鸡宝宝、萌萌的小兔子宝贝！

     As we had a very special visit from the Easter Bunny, who was dressed extra nice for our kids, we also had the opportunity to come to school in costume. It really brought the celebrations to a new level. Doesn't it look like a scene out of "Alice in Wonderland?"

 复活节的节日寓意是重生、希望，也是对生命真谛的诠释。这一天孩子们扮演“爸爸”和“妈妈”照顾“蛋宝宝”，体会和感受爱与被爱和责任感，感知生命的珍贵！

     A very interesting activity was the "Egg Caring Day." The students became parents for the day. They came to school with their little egg babies, and had to treat them extra special. Taking care not to drop or break them.

老师们带领着孩子们一起观看了复活节电影《比得兔瞧！孩子们有着自己庆祝节日的独特方式。孩子们在老师的指导下制作了一个个精美的复活节手工作品，五彩缤纷的颜色就如孩子们五彩缤纷的童年般充满了希望与生机！

     It is time for Easter arts and crafts, children show there art skills by making bunny head dresses, paper cups and paper plate bunnies and colorful easter eggs.

在这欢乐，缤纷，喜悦的节日了，当然少不了有趣的互动游戏了。外教老师们在操场和孩子一起唱跳复活节律动，一起进行有复活节的特色户外游戏。看！孩子们玩得多么欢乐！

    In this fun and colorful festival its not interesting without the games! Our energetic foreign teachers sing and dance with the children as well as play games with them.